Blogul lui Teo

Jurnaliştii români fură ca-n codru’

by on Sep.23, 2009, under Diverse, Media, Stiri

Nu aş vrea să generalizez, poate că nu sunt toţi la fel dar am văzut că se hoţia se practică la nive înalt.

Mai acum câteva zile citesc pe realitatea.net un articol despre o şopârlă care semăna cu Spider-Man. Mesajul articolului nu e esenţial ci conţinutul lui.

În fine, citesc eu articolul şi la sfârşit vad că cineva lăsase un comentariu în care îi critica pe autorii articolului că au tradus cuvânt cu cuvânt articolul din ziarul britanic The Telegraph.

Zic, ”hai să văd dacă aşa e”, întradevar în The Telegraph era aceeaş poză ca şi pe site-ul Realităţii, iar articolul era identinc numai că era în engleză. Fiecare propoziţie şi expresie era tradusă şi reprodusă pe siteul de ştiri românesc.

Buuuun, atunci mă gândesc că măcar poate au citat sursa, dar bineînţeles că sursa era ”Realitatea.net”.

Ideea e că chiar dacă citezi sursa, nu scrii articolul identic, ci doar iei ştirea şi o dai mai departe cu cuvintele tale. Iarăşi sursa poate foarte bine să fiu o agenţie de presă şi atunci e ok ca ştirile să fie similare, dar repet NU COPIATE IDENTIC.

Acum ce să mai zic de jurnalismul din România? Cazul ăsta e oricum doar un exemplu mic de care am avut timp şi chef să ma ocup, şi despre care am aflat din comentariu. Dar dacă luam portalurile de ştiri româneşti şi comparăm ştirile externe cu ştirile de portlurile britanice sau americane sigur mai găsim cazuri de genul ăsta.

Articolul de pe Realitatea.net şi cel de pe The Telegraph.

Mai jos sunt screenshoturi cu cele 2 articole în caz că dispar.

P.S.: Puteţi verifica data publicării articolelor în caz că vă imaginaţi că cei de la The Telegraph au copiat Realitatea.net

screenshot articol realitatea screenshot articol telegraph

:, ,

6 Comments for this entry

  • dan

    Mari hoti sunt si aia de la Click si Libertatea. Acolo sa vezi furaciuni. Realitatea e cel mai mare hot dintre site-urile exclusiv de stiri.

  • Teo

    Ah, eu Click si Libertatea nici nu le consider ziare sau portaluri de stiri. Mai bine citesc o reclama decat ce scrie in manelismele alea…

  • dan

    nici eu nu le citesc – Mi le citeste Badea in emisiune :))
    - dar tot timpul scriu altii cat de mult fura.

  • Ella Coafuri

    Potrivit Google 90% din internet e copiat de undeva sau cel putin asemanator. Dar e de inteles acest lucru daca te gandesti ca informatia este limitata si obtinerea ei fiind mult mai scumpa decat beneficiul obtinut din publicare. Continutul original se rezuma la articole publicate de blogeri sau stiri lansate de marile agentii de presa.

  • Teo

    mda… te cred dar deobicei cand reproduci ceva citezi sursa. Pe langa asta, chiar daca citezi sursa nu ai voie sa reproduci continutul cuvand cu cuvand dupa original fara acord, pentru ca altfel se considera plagiat.

Leave a Reply

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!

Visit our friends!

A few highly recommended friends...





Warning: stristr() [function.stristr]: Empty delimiter in /home4/bugyboy/public_html/teo13/wp-content/plugins/wassup/wassup.php on line 2093